- soupape de by-pass
- обходной клапан, обводной клапан; перепускной клапан
Dictionnaire polytechnique Français-Russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique Français-Russe. 2013.
By-pass — Bypass Un by pass ou bypass ou bipasse, selon le « Petit Larousse en couleur » est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif. Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans les… … Wikipédia en Français
КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ — клапан для направления потока воздуха или жидкости в обход основного устройства или аппарата (Болгарский язык; Български) изпускателна байпасна клапа (Чешский язык; Čeština) přepouštěcí ventil (Немецкий язык; Deutsch) Uberlaufventil (Венгерский… … Строительный словарь
клапан перепускной — Клапан для направления потока воздуха или жидкости в обход основного устройства или аппарата [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN bypass valveoverflow valve DE… … Справочник технического переводчика
Bypass — Un by pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ». Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Bipasse — Bypass Un by pass ou bypass ou bipasse, selon le « Petit Larousse en couleur » est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif. Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans les… … Wikipédia en Français
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
Chronologie des charbonnages en Belgique — La Belgique a été productrice de charbon pendant des siècles. On y compte plusieurs bassins miniers le long d une ligne est ouest allant de Mons à Liège en passant par La Louvière et Charleroi plus le bassin de Campine, un peu plus au nord. Le… … Wikipédia en Français
Contrôle d'Accès Etendu — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français
Passeport — de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité mais ne constituant pas toujours une preuve de nationalité. Il… … Wikipédia en Français
Passeport (France) — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français
Passeport biométrique — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français